Darllenwch ni | Gwrandewch arnom | Gwyliwch ni | Ymuno Digwyddiadau Byw | Hysbysebion Diffodd | Live |

Cliciwch ar eich iaith i gyfieithu'r erthygl hon:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Parth dim diwrnod pedwar diwrnod wedi'i osod dros ganol dinas Cologne

0a1a-13
0a1a-13
Ysgrifenwyd gan Prif Olygydd Aseiniad

Gosodwyd parth dim diwrnod pedwar diwrnod dros ganol dinas Cologne gan yr heddlu a gosododd awdurdodau hedfan yng nghanol mesurau diogelwch uwch o flaen cyngres plaid AfD gwrth-fewnfudwyr. Mae dros 50,000 o wrthdystwyr asgell chwith yn bwriadu lansio ralïau enfawr i rwystro'r digwyddiad.

Disgwylir i gonfensiwn Plaid Amgen ar gyfer yr Almaen (AfD) gael ei gynnal y penwythnos hwn yng Ngwesty Maritim Cologne, ond mae'n annhebygol o fynd mor llyfn â'r disgwyl, gan achosi mwy o drafferth i'r blaid dde-dde sydd eisoes wedi'i phlagu gan anghytgordau mewnol ac yn crebachu cefnogaeth boblogaidd. .

Bydd mwy na 4,000 o heddweision yn cael eu hanfon i sicrhau diogelwch yn y ddinas, ffigwr sy'n atgoffa rhywun o fesurau diogelwch yn ystod digwyddiadau gwleidyddol rhyngwladol lefel uchel. Yn ogystal, mae awdurdodau'r Almaen wedi gosod parth dim diwrnod pedwar diwrnod a fydd yn para rhwng dydd Iau a dydd Llun. Bydd pob awyren, gan gynnwys hofrenyddion a dronau, yn cael eu gwahardd rhag hedfan dros ganol dinas Cologne, meddai’r heddlu.

Gwneir yr unig eithriad ar gyfer hediadau milwrol a heddlu'r Almaen yn ogystal ag ar gyfer unrhyw awyrennau achub neu argyfwng.

Yn nodedig, methodd llefarydd ar ran yr heddlu â chofio’r tro diwethaf y gosodwyd parth dim hedfan dros y ddinas, adroddodd Die Welt.

Daw’r mesurau diogelwch rhyfeddol wrth i’r ddinas ddisgwyl i ryw 50,000 o wrthdystwyr wrthwynebu cynhadledd AfD gyda’r trefnwyr yn galw am “anufudd-dod sifil”. Mae’r gweithredwyr, yn ôl gwefan eu hymgyrch, yn bwriadu “rhwystro” aelodau AfD rhag mynd i mewn i’r gwesty trwy eistedd a sefyll yn eu ffordd.

Ar wahân i'r parth dim-hedfan, mae awdurdodau hefyd ar fin gadael ardaloedd cyfagos o amgylch Gwesty'r Maritim. Dywedwyd wrth fusnesau yn yr ardal am rwystrau'r heddlu, ac fe'u cynghorwyd i benderfynu drostynt eu hunain, p'un ai i aros ar agor yn ystod y penwythnos ai peidio, adroddodd Rheinische Post.

“Fodd bynnag, ni allwn gynnig amddiffyniad 100 y cant,” meddai llefarydd ar ran yr heddlu, yn ôl y papur newydd. Ond dywedodd Dirk Hansen, o’r mudiad llawr gwlad ‘Cologne against the right-wing’ wrth y papur “ni fydd trais gennym ni.”

Daw cynhadledd Cologne ddyddiau ar ôl i arweinydd AfD, Frauke Petry, gyhoeddi na fydd hi’n rhedeg am ganghellor yn yr etholiadau cyffredinol sydd ar ddod. Mae’r blaid hefyd wedi ei siglo gan gyfres o sgandalau yn cynnwys datganiadau dadleuol gan rai o’i harweinwyr yn cwestiynu’r Holocost a hyd yn oed yn cymeradwyo polisïau Hitler.

Mae'r blaid dde pellaf hefyd yn llusgo mewn arolygon barn. Dangosodd arolwg ym mis Mawrth gan Forsa fod yr AfD i lawr 2 bwynt canran ar 7 y cant, sef y lefel isaf o gefnogaeth boblogaidd yn yr arolwg barn hwnnw ers mis Tachwedd 2015, yn ôl Die Zeit.