Drafft Auto

Darllenwch ni | Gwrandewch arnom | Gwyliwch ni | Ymuno Digwyddiadau Byw | Hysbysebion Diffodd | Live |

Cliciwch ar eich iaith i gyfieithu'r erthygl hon:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Twristiaid Canslo, sownd, canslo: Anhrefn yn yr Almaen, y Swistir ac Awstria

Eurosnow
Eurosnow
avatar
Ysgrifenwyd gan Juergen T Steinmetz

Daeth miloedd o dwristiaid i ben y gwyliau Nadolig diwethaf yn yr Alpau ddydd Sul yn cael eu gwagio. Roedd hyn yn cynnwys ymwelwyr â'r rhewlif enwog Matterhorn yn y Swistir. Profodd meysydd awyr a threnau ganslo torfol.

Mae cwympiadau eira trymach nag arfer yn yr Alpau wedi torri trefi mewn drychiadau uwch ac wedi cynyddu'r bygythiad a achosir gan eirlithriadau. Mae miloedd o bobl ar eu gwyliau yn y gaeaf yn gaeth yn rhai o gyrchfannau sgïo mwyaf poblogaidd y mynyddoedd yn yr Almaen, Awstria a'r Swistir.

Rhybuddiodd awdurdodau ddydd Sul am risg uchel o eirlithriadau ar ôl i storm eira blancedio Canolbarth Ewrop ddydd Sadwrn, gan ladd o leiaf dau o bobl a thrapio cannoedd o dwristiaid mewn pentrefi alpaidd a dorrwyd i ffwrdd gan yr eira.

Lladdwyd un person ddydd Sadwrn pan wnaeth cerbyd sgidio ar ffordd slic ger tref Bad Toelz a tharo cerbyd arall. Bu farw dyn 19 oed yn ddiweddarach o anafiadau a gafwyd yn y gwrthdrawiad. Anafwyd pedwar arall yn y ddamwain.

Lladdwyd dynes 20 oed ddydd Sadwrn mewn eirlithriad yn yr Almaen. Roedd y ddynes yn rhan o grŵp taith a ymwelodd â mynydd Teisenberg (drychiad 4,373 troedfedd) pan ddigwyddodd yr eirlithriad. Chafodd neb arall ei anafu ac nid oes unrhyw fanylion eraill wedi’u rhyddhau.

Yn Awstria, adroddodd y darlledwr cyhoeddus ORF fod dyn 26 oed wedi marw ddydd Sul ar ôl cael ei daro gan eirlithriad wrth sgïo ger tref Schoppernau.

Daeth tua 600 o drigolion a thwristiaid i ben mewn pentrefi yn rhanbarth Styria yn Awstria pan ddaeth ffyrdd yn amhosibl. Mae pentrefi eraill yn yr Alpau hefyd wedi'u torri i ffwrdd gan ffyrdd sydd wedi'u blocio gan eira.

Roedd cannoedd o deithwyr yn sownd am oriau ar drên yn gynnar ddydd Sul ar ôl i goeden llwythog o eira daro ar y cledrau ger Kitzbuehel, Awstria.

Gwagiwyd pentref bach St Johann yn Awstria oherwydd bod awdurdodau yn ofni y gallai gwyntoedd cryfion sbarduno eirlithriad mawr.

Mwy na Cafodd 200 o hediadau eu canslo ddydd Sadwrn ym Munich, yr Almaen, yn ôl Flight Aware. Ymhlith y meysydd awyr eraill yr effeithiwyd arnynt mae Innsbruck a Zurich, yn Awstria. Cafodd trenau eu canslo yn y rhanbarth hefyd.