Drafft Auto

Darllenwch ni | Gwrandewch arnom | Gwyliwch ni | Ymuno Digwyddiadau Byw | Hysbysebion Diffodd | Live |

Cliciwch ar eich iaith i gyfieithu'r erthygl hon:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Bangladesh a China i hyrwyddo cydweithrediad Menter Belt a Road

0a1a-20
0a1a-20
avatar
Ysgrifenwyd gan Prif Olygydd Aseiniad

Cytunodd China a Bangladesh ddydd Iau i ddatblygu eu cydweithrediad ar y Menter Belt a Ffordd.

Cyrhaeddwyd y consensws gan Premier Tsieineaidd Li Keqiang ac ymweld â Phrif Weinidog Bangladeshaidd Sheikh Hasina, sydd ar ymweliad swyddogol â Beijing.

Gan alw Bangladesh yn bartner cydweithredu pwysig yn Tsieina yn Ne Asia, nododd Li gyfeillgarwch traddodiadol y ddwy wlad.

“Ers sefydlu cysylltiadau diplomyddol, mae’r ddwy ochr bob amser wedi deall a chefnogi ei gilydd ar faterion yn ymwneud â diddordebau craidd a phryderon mawr,” meddai Li.

Yn 2016, sefydlodd y ddwy wlad bartneriaeth strategol o gydweithredu.

Lleisiodd Li barodrwydd Tsieina i gadw cyfnewidiadau lefel uchel agos â Bangladesh, cryfhau cyd-ymddiriedaeth strategol, hybu cydweithrediad sydd o fudd i'r ddwy ochr, gwella cyfeillgarwch pobl i bobl, er mwyn pwyso am ddatblygiad newydd cysylltiadau dwyochrog.

Mae Tsieina a Bangladesh yn wledydd sy'n datblygu gyda phoblogaethau mawr a thasgau pwysig i ddatblygu economi a gwella bywoliaeth pobl, meddai Li, gan ychwanegu bod cydweithredu pragmatig rhwng y ddwy wlad wedi bod yn ffrwythlon ac yn mwynhau potensial mawr a rhagolygon eang.

Pwysleisiodd Li fod China yn barod i synergeddu'r Fenter Belt a Road yn well â strategaeth ddatblygu Bangladesh, a chyflymu cydweithrediad sydd o fudd i'r ddwy ochr mewn amrywiol feysydd.

Mynegodd ddisgwyliad hefyd i drafod dichonoldeb astudiaeth ar y cyd ar y cytundeb masnach rydd, cynyddu mewnforio cynhyrchion o ansawdd uchel Bangladeshaidd sy'n diwallu anghenion marchnad Tsieineaidd, hyrwyddo datblygiad masnach cytbwys, a hwyluso buddsoddiad dwyochrog a chyfnewidfeydd personél.

Bydd Tsieina yn parhau i ddarparu cymorth o fewn ei gallu ar gyfer datblygiad Bangladesh, ychwanegodd Li.

Galwodd ar y ddwy ochr i weithio gyda'i gilydd i adeiladu Coridor Bangladesh, China, India a Myanmar-Economaidd (BCIM EC), mewn ymgais i gysylltu'r farchnad gan gwmpasu bron i 3 biliwn o bobl, hyrwyddo datblygiad cyffredin, ategu manteision ei gilydd yn well, a gwireddu buddion i'r ddwy ochr.

Dylai'r ddwy wlad ddwysau cyfathrebu a chydlynu mewn materion rhyngwladol a rhanbarthol a chwarae rhan gadarnhaol mewn heddwch, sefydlogrwydd a datblygiad rhanbarthol, meddai'r premier Tsieineaidd.

Mynegodd Hasina ei llongyfarchiadau ar 70 mlynedd ers sefydlu Gweriniaeth Pobl Tsieina, a dywedodd bod cysylltiadau Bangladesh-China ar lefel uchel.

Mae'r ddwy ochr wedi ymrwymo i heddwch, sefydlogrwydd, buddion i'r ddwy ochr, a setlo anghydfodau trwy ddulliau heddychlon, meddai Hasina, gan ychwanegu y byddai Bangladesh yn dathlu 45 mlynedd ers sefydlu cysylltiadau diplomyddol â Tsieina y flwyddyn nesaf.

Dywedodd fod Bangladesh yn hyrwyddo'r nod o “Sonar Bangla” ar hyn o bryd, gan ailadrodd bod ei gwlad yn barod i gymryd rhan weithredol yn y gwaith o adeiladu'r Belt and Road ar y cyd, cyflymu'r gwaith o adeiladu BCIM EC, pwyso ymlaen cysylltedd rhanbarthol, cydweithredu cig eidion. ar fasnach, buddsoddiad, gwasanaeth a seilwaith, er mwyn cofleidio dyfodol gwell fyth ar y cyd.

Cyn y sgyrsiau, cynhaliodd Li seremoni groesawgar i Hasina. Ar ôl y trafodaethau, gwelsant arwyddo cytundebau cydweithredu dwyochrog ar fuddsoddiad, diwylliant, twristiaeth a chadwraeth dŵr.