Drafft Auto

Darllenwch ni | Gwrandewch arnom | Gwyliwch ni | Ymuno Digwyddiadau Byw | Hysbysebion Diffodd | Live |

Cliciwch ar eich iaith i gyfieithu'r erthygl hon:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Breichledau rhyddid: Mae Israel yn disodli gwestai cwarantîn gyda dyfeisiau olrhain

Breichledau rhyddid: Mae dyfeisiau olrhain yn disodli gwestai cwarantîn yn Israel
Breichledau rhyddid: Mae dyfeisiau olrhain yn disodli gwestai cwarantîn yn Israel
avatar
Ysgrifenwyd gan Harry Johnson

Mae swyddogion Israel yn honni na fydd y breichledau olrhain yn hysbysu awdurdodau oni bai bod gwisgwr yn gadael ardal gwarantîn ddynodedig

  • Mae Israel yn cyflwyno teclyn olrhain electronig COVID-19
  • Bydd Israeliaid yn gallu hunan-ynysu gartref, yn lle’r gwestai a weinyddir gan y llywodraeth
  • Gellid dirwyo hyd at $ 1,500 i dramgwyddwyr y rheolau ynysu

Fe basiodd deddfwyr Israel fil ddoe, gan roi pwerau i awdurdodau’r wlad orfodi holl ddinasyddion Israel sy’n dychwelyd i’r wlad i wisgo dyfeisiau olrhain digidol - yr hyn a elwir yn ‘freichledau rhyddid’ - yn ystod eu cyfnod cwarantîn gorfodol COVID-19. Nawr, bydd Israeliaid yn gallu hunan-ynysu gartref, yn lle’r gwestai a weinyddir gan y llywodraeth, cyhyd â’u bod yn cydsynio i wisgo’r teclyn olrhain electronig.

Daeth Knesset Israel pasio’r ddeddfwriaeth ar ôl i fesur blaenorol sy’n ei gwneud yn ofynnol i gwarantîn mewn gwestai a weinyddir gan y llywodraeth ddod i ben yn gynharach y mis hwn.

Wedi'i gynnig yr wythnos diwethaf, mae'r gyfraith newydd yn gwneud eithriadau i blant o dan 14 oed ac yn caniatáu i breswylwyr ofyn am hepgoriad gan bwyllgor arbennig. Bydd yn ofynnol i'r rhai sy'n gwrthod gwisgo'r freichled gael eu hynysu yn un o'r gwestai cwarantîn, a fydd yn parhau i weithredu. Gellid dirwyo hyd at 5,000 o siclau Israel ($ 1,500) i dramgwyddwyr y rheolau ynysu.

Gall teithwyr sy'n cyflwyno dogfennaeth sy'n profi eu bod wedi cwblhau rhediad llawn o frechlyn coronafirws, neu'r rhai sydd eisoes wedi contractio ac wedi gwella o'r salwch, hepgor cwarantîn, ar yr amod eu bod yn profi'n negyddol am y firws cyn ac ar ôl cyrraedd y wlad.

Cyflwynwyd y freichled olrhain gyntaf yn gynharach y mis hwn mewn rhaglen beilot ym Maes Awyr Ben Gurion y tu allan i Tel Aviv, lle cafodd 100 o ddyfeisiau eu dosbarthu i deithwyr oedd yn cyrraedd. Ar y pryd, dywedodd Ordan Trabelsi, Prif Swyddog Gweithredol SuperCom, y cwmni y tu ôl i’r freichled, ei fod yn gobeithio ehangu’r prosiect ar gyfer “defnydd ar raddfa eang” ledled Israel. Yn ôl i24 News, mae tua 10,000 o freichledau wedi’u dosbarthu, a disgwylir i 20,000 arall fod yn barod erbyn yr wythnos nesaf.

Mae swyddogion Trabelsi ac Israel yn honni na fydd y breichledau olrhain ond yn hysbysu awdurdodau os yw gwisgwr yn gadael ardal gwarantîn ddynodedig, ei gartref ei hun fel arfer, ac yn dweud na fydd yn trosglwyddo data lleoliad nac unrhyw wybodaeth arall mewn gwirionedd. Mewn datganiad i’r wasg yn gynharach y mis hwn, ymffrostiodd SuperCom fod Israeliaid wedi adrodd “profiadau cadarnhaol a chyffyrddus iawn” a “chyfradd uchel o foddhad” gyda’r freichled.

Yn ychwanegol at y freichled ei hun, sy'n gweithredu ar GPS a Bluetooth, mae defnyddwyr hefyd yn cael dyfais wedi'i gosod ar wal, a gellir paru'r ddau gydag ap ffôn clyfar.

Dadorchuddiwyd cynlluniau olrhain coronafirws tebyg mewn mannau eraill ledled y byd, gyda Google ac Apple yn creu apiau ffôn clyfar i gynorthwyo olrheinwyr cyswllt y llynedd. Mae'r dechnoleg yn hysbysu defnyddwyr os ydyn nhw'n dod i gysylltiad ag unigolyn heintiedig, ond, yn wahanol i raglen Israel, mae wedi aros yn wirfoddol hyd yn hyn, gan ei gwneud yn ofynnol i gyfranogwyr optio i mewn.