Drafft Auto

Darllenwch ni | Gwrandewch arnom | Gwyliwch ni | Ymuno Digwyddiadau Byw | Hysbysebion Diffodd | Live |

Cliciwch ar eich iaith i gyfieithu'r erthygl hon:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Hynaf y Byd, Haggadot Gŵyl y Bara Croyw

llyfrgell genedlaethol
avatar
Ysgrifenwyd gan Juergen T Steinmetz

Mae Pasg, neu Pesach yn Hebraeg, yn un o'r gwyliau pwysicaf ar y calendr Iddewig ac eleni mae'n cael ei ddathlu ar hyn o bryd gan ddechrau Mawrth 27 yn y canol ac yn gorffen yn y nos ar Ebrill 3. Yn ystod yr ŵyl, mae Iddewon sylwgar yn cael gwared ar eu pantries o bob lefain. bara a chynnal pryd seremonïol o'r enw Seder. Yn ystod y Seder y darllenir yr Haggadah.

  1. Mae'r Haggadah yn destun sy'n adrodd hanes rhyddhad yr hen Israeliaid rhag caethwasiaeth yn yr Aifft, fel yr adroddir yn Llyfr Exodus. Mae Llyfrgell Genedlaethol Israel yn Tynnu sylw at y casgliad mwyaf
  2. Pan fydd teuluoedd Iddewig ledled y byd yn ymgynnull o amgylch bwrdd y Pasg y penwythnos hwn, maent yn darllen o destun sydd wedi esblygu dros y canrifoedd ac wedi helpu i adrodd ac ailadrodd stori Pasg i genedlaethau dirifedi: yr Haggadah.
  3. Mae'r llyfrgell yn gartref i'r casgliad mwyaf o Haggadot, o'r testun printiedig hynaf i ddarnau llawysgrifen prin o'r 12fed ganrif

Mae'r Haggadah yn destun sy'n adrodd hanes rhyddhad yr hen Israeliaid rhag caethwasiaeth yn yr Aifft, fel yr adroddir yn Llyfr Exodus.

I'r rhai sy'n dymuno archwilio ei hanes cyfoethog a'i arwyddocâd diwylliannol, nid oes lle gwell i wneud hynny na Llyfrgell Genedlaethol Israel yn Jerwsalem, sy'n gartref i'r casgliad mwyaf o Haggadot [lluosog Haggadah] yn y byd.

Ymhlith ei destunau Pasg mwyaf gwerthfawr mae gweddillion un o'r Haggadot hynaf sydd wedi goroesi.

Un o'r testunau Pasg Llawysgrifen hynaf sydd wedi goroesi, sy'n dyddio o'r 12fed ganrif ac a ddarganfuwyd yn y Cairo Genizah. (Raymond Crystal / The Media Line)

“Dyma’r Haggadah hynaf yn y casgliad mewn gwirionedd,” meddai Dr. Yoel Finkelman, curadur Casgliad Haim a Hanna Salomon Judaica yn y Llyfrgell Genedlaethol, wrth The Media Line wrth iddo agor rhwymiad y ffolio deublyg cain.

Nid yw'n Haggadah cyflawn; daeth o'r enwog Cairo Genizah ac mae wedi'i ddyddio'n fras i'r 12th ganrif, ”meddai Finkelman. “Mae'n berffaith ddarllenadwy.”

Wedi'i ysgrifennu â llaw ar femrwn, darganfuwyd y darnau gwerthfawr ymhlith y 400,000 o dudalennau a darnau sy'n rhan o'r Cairo Genizah, casgliad syfrdanol o destunau Iddewig a oedd yn cael eu cadw yn storfa Synagog Ben Ezra yn Old Cairo, yr Aifft.

Yn ôl Finkelman, mae tua 8,000 o Haggadot traddodiadol yng nghasgliad y Llyfrgell Genedlaethol, yn ogystal â sawl mil yn fwy o argraffiadau anhraddodiadol. Maent yn dod ym mhob iaith, maint ac arddull artistig.