Drafft Auto

Darllenwch ni | Gwrandewch arnom | Gwyliwch ni | Ymuno Digwyddiadau Byw | Hysbysebion Diffodd | Live |

Cliciwch ar eich iaith i gyfieithu'r erthygl hon:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Canslwyd Munich Oktoberfest eto dros bandemig COVID-19

Canslwyd Munich Oktoberfest eto dros bandemig COVID-19
Canslwyd Munich Oktoberfest eto dros bandemig COVID-19
avatar
Ysgrifenwyd gan Harry Johnson

Mae Oktoberfest yn ymwneud â bondio a phellter cymdeithasol, byddai masgiau a mesurau gwrth-coronafirws eraill wedi bod yn ymarferol amhosibl eu gweithredu

  • Roedd disgwyl i Oktoberfest ddod yn ôl ym mis Medi 2021
  • Nid yw sefyllfa epidemiolegol yn yr Almaen dan reolaeth eto
  • Mae 3.4 miliwn wedi’u heintio ac mae mwy na 83,000 wedi marw oherwydd coronafirws yn yr Almaen

Mae awdurdodau Bafaria wedi cyhoeddi y bydd yn rhaid i’r rhai sy’n caru cwrw aros blwyddyn arall fel gŵyl gwrw fwyaf y byd, Munich Oktoberfest, wedi ei ganslo am yr ail flwyddyn yn olynol oherwydd pandemig COVID-19.

Ar ôl peidio â chael ei chynnal yn 2020, roedd disgwyl i’r ŵyl boblogaidd, a gynhelir yn flynyddol ym Munich, ddod yn ôl ym mis Medi. Ond, yn ôl awdurdodau’r Almaen, nid yw’r sefyllfa epidemiolegol yn y wlad, lle mae 3.4 miliwn wedi’u heintio a mwy na 83,000 wedi marw oherwydd coronafirws, o dan reolaeth eto. 

“Dychmygwch a oedd ton newydd ac yna fe ddaeth yn ddigwyddiad uwch-wasgarwr. Byddai’r brand yn cael ei ddifrodi am byth - ac nid ydym eisiau hynny, ”meddai Premier Wladwriaeth Bafaria, Markus Soeder, wrth iddo gyhoeddi canslo Oktoberfest 2021.

Byddai pellhau cymdeithasol, masgiau, a mesurau gwrth-coronafirws eraill wedi bod yn “ymarferol amhosibl eu gweithredu” yn y digwyddiad, sydd fel arfer yn tynnu tua chwe miliwn o fynychwyr o bob rhan o'r byd, nododd Soeder.

Ac mae Oktoberfest yn ymwneud â bondio, nid pellhau cymdeithasol, gyda phobl yn ymgynnull mewn pebyll mawr ac yn eistedd wrth fyrddau cymunedol hir i swigio cwrw, munch ar selsig, a gwrando ar gerddoriaeth werin fyw.

Pan gafodd yr ŵyl ei llwyfannu ddiwethaf, yn 2019, fe wnaeth chwyddo coffrau economi Bafaria gan € 1.23 biliwn ($ 1.5 biliwn). Fodd bynnag, galwodd pennaeth Oktoberfest Clemens Baumgärtner y penderfyniad i ganslo digwyddiad eleni yn “hollol gywir”. Roedd yn bwysicach cynnal ei henw da fel “gŵyl ddiogel o ansawdd uchel”.

Nid dyma'r tro cyntaf yn hanes 200 mlynedd Oktoberfest i'r trefnwyr gael eu gorfodi i'w ganslo oherwydd epidemig. Talodd achos o golera i gynlluniau ym 1854 a 1873, tra gwelwyd yr Ail Ryfel Byd yn gwympo am sawl blwyddyn.

Disgwylir i Oktoberfest amgen gael ei lwyfannu yn Dubai eleni, ond mae trefnwyr Munich wedi ei gwneud yn glir nad oedd ganddyn nhw unrhyw beth i'w wneud â'r digwyddiad hwnnw. Yr wythnos diwethaf, fe wnaeth Baumgärtner blasu bod yr ŵyl ymwahanu yn “hollol hurt” ac addawodd archwilio pob opsiwn cyfreithiol “i amddiffyn Oktoberfest Munich.”