Darllenwch ni | Gwrandewch arnom | Gwyliwch ni | Ymuno Digwyddiadau Byw | Hysbysebion Diffodd | Live |

Cliciwch ar eich iaith i gyfieithu'r erthygl hon:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Daeth Uwchgynhadledd UNWTO i ben yn y Weriniaeth Ddominicaidd

Daeth ymateb UNWTO i Uwchgynhadledd WTTC i ben yn y Weriniaeth Ddominicaidd
Daeth ymateb UNWTO i Uwchgynhadledd WTTC i ben yn y Weriniaeth Ddominicaidd dan ofal y Gweinidog Twristiaeth David Collado
Ysgrifenwyd gan Juergen T Steinmetz

Yn wreiddiol, roedd UNWTO wedi cynllunio cyfarfod gweinidogol munud olaf yn cwmpasu rhanbarth America i'w gynnal yn y Weriniaeth Ddominicaidd a oedd yn gwrthdaro'n uniongyrchol ag Uwchgynhadledd WTTC a ddaeth i ben yn ddiweddar a gynhaliwyd yn Cancun, Mecsico.

  1. Daeth arweinwyr Twristiaeth y Llywodraeth yn yr America ynghyd mewn cyfarfod a aildrefnwyd o ddyddiadau a oedd yn gwrthdaro yn wreiddiol ag Uwchgynhadledd WTTC.
  2. Sefydlodd y Weriniaeth Ddominicaidd le 15 o weinidogion ac is-weinidogion twristiaeth America gytundebau a gweithdrefnau partneriaeth i ail-lansio twristiaeth.
  3. Ymhlith y trafodaethau roedd ailsefydlu hyder mewn teithio ac amddiffyn busnesau a swyddi.

eTurboNews beirniadu UNWTO ar Fawrth 31 am fynnu cynnal cyfarfod ar gyfer gweinidogion twristiaeth o fewn yr amserlen yn uniongyrchol mewn gwrthdaro ag Uwchgynhadledd Fyd-eang WTTC yn Cancun ym mis Ebrill 2021. Gwnaeth sylw Gwlad letyol UNWTO, y Weriniaeth Ddominicaidd. Cysylltodd y gweinidog twristiaeth â Phrif Swyddog Gweithredol WTTC, Gloria Guevara, ac ymddiheurodd. Gohiriodd y digwyddiad UNWTO Americas, a ddigwyddodd hynny yn unig.

Yn y gorffennol roedd UNWTO bob amser yn cymryd rhan mewn cyfarfodydd WTTC lefel uchel, ac roedd WTTC yn mynychu digwyddiadau allweddol UNWTO. Ni ddigwyddodd y cydweithrediad pwysig hwn hyd yn oed yn bwysicach yn ystod argyfwng byd-eang y tro hwn.

Sefydlodd y Gweinidog Twristiaeth David Collado ynghyd â 15 yn fwy o weinidogion ac is-weinidogion twristiaeth America gytundebau a gweithdrefnau partneriaeth ar gyfer ail-lansio twristiaeth yn y rhanbarth mewn cyfarfod a alwyd gan Sefydliad Twristiaeth y Byd ac a arweiniodd at ei urddo gan Luis Abinader, Llywydd y Weriniaeth Ddominicaidd.

Ymrwymodd arweinwyr twristiaeth yn yr Amerig i fynd i’r afael ar y cyd ag ail-greu twristiaeth, gan wneud y sector yn flaenoriaeth a mabwysiadu protocolau rhyngwladol. Yn ogystal, cytunwyd i bwysleisio arloesedd a thrawsnewid digidol, datblygu twristiaeth gynaliadwy a chryfhau mecanweithiau cymorth i weithwyr a chwmnïau yr effeithiwyd arnynt.

Ar ddechrau'r cyfarfod, canmolodd Ysgrifennydd Cyffredinol Sefydliad Twristiaeth y Byd (UNWTO), Zurab Pololikashvili y ffordd Gweriniaeth Dominica wedi delio â’r ymateb i bandemig COVID-19 ac wedi tynnu sylw at y ffaith bod “ailsefydlu ymddiriedaeth mewn teithio yn gam cyntaf allweddol tuag at adferiad twristiaeth, gan ddod â gobaith i filiynau o bobl yn yr America a thanio’r adferiad economaidd yn gyffredinol.”

Yn ei groeso i’r gweinidogion Twristiaeth a chynrychiolwyr o bob rhan o America, amlygodd yr Arlywydd Luis Abinader rôl UNWTO fel catalydd ar gyfer arloesi a synergeddau a galwodd ar y rhai oedd yn bresennol i gryfhau eu hunain fel cyrchfan a rennir ac fel rhanbarth trwy undod, penderfyniad, ffocws a gweledigaeth ar y cyd.

Pwysleisiodd y Gweinidog Collado fod y sector twristiaeth yn cynhyrchu cyfleoedd cyflogaeth i fwy na 500,000 o deuluoedd ac yn cyfrannu 15% o Gynnyrch Domestig Gros y wlad. Yn yr un modd, cymeradwyodd yr ymrwymiad “gyda’r Dominiciaid, gyda phartneriaid sector a gyda’r miliynau o dwristiaid sy’n aros yn eiddgar i ymweld â chyrchfannau hardd y Weriniaeth Ddominicaidd ac yn gyfarwydd â nhw.”

Ymhlith y prif bynciau trafod roedd ailsefydlu hyder mewn teithio, amddiffyn busnesau a swyddi, a sicrhau bod buddion yr adfywiad twristiaeth yn cael eu teimlo y tu hwnt i'r diwydiant ei hun. Mynychwyd y sesiynau gwaith yn bersonol gan weinidogion ac is-weinidogion Brasil, Colombia, Cuba, El Salvador, Guatemala, Haiti, Honduras, Mecsico, Panama, Puerto Rico, Uruguay a Venezuela, a bron gan swyddogion y llywodraeth o'r Ariannin, Barbados, Bolivia , Chile, Nicaragua, a Periw.

Datblygwyd y cyfarfodydd gyda chydlynu’r wlad letyol trwy Weinyddiaeth Twristiaeth y Weriniaeth Ddominicaidd, gyda chyfranogiad cynrychiolwyr y Gymdeithas Cludiant Awyr Rhyngwladol (IATA), y Sefydliad Rhyngwladol Hedfan Sifil Rhyngwladol (ICAO) a Chymdeithas Gwestai a Twristiaeth Gweriniaeth Dominicanaidd, ymhlith sefydliadau sector eraill.

Daeth yr uwchgynhadledd i ben gyda’r mynychwyr yn llofnodi Datganiad Punta Cana a seliodd ymrwymiad yr arweinwyr rhanbarthol i wneud twristiaeth yn biler datblygu cynaliadwy a sicrhau cynllun adfer effeithiol ar ôl COVID.

#rebuildingtravel