Darllenwch ni | Gwrandewch arnom | Gwyliwch ni | Ymuno Digwyddiadau Byw | Hysbysebion Diffodd | Live |

Cliciwch ar eich iaith i gyfieithu'r erthygl hon:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Gwlad Thai i'r DU: O sut mae COVID-19 wedi newid y dirwedd

Gwlad Thai i'r DU - cartref newydd David Barrett yng Nghernyw
Ysgrifenwyd gan David Barrett

I David Barrett, ar ôl 32 mlynedd yn byw yng Ngwlad Thai, dychwelodd y cyn uwch weithredwr teithio hwn adref i'r DU yn ddiweddar i sefydlu cartref. Dyma'i stori…

  1. Roedd glanio yn y DU yn gynnar yn y pandemig yn dod o Wlad Thai fel nos a dydd.
  2. Fe gasglodd pobl pan gerddais i mewn i fanc yn gwisgo mwgwd, nid oherwydd eu bod yn meddwl fy mod i eisiau eu dwyn, ond oherwydd eu bod yn meddwl fy mod i'n sâl gyda'r “firws Tsieineaidd.”
  3. A ddylwn i aros neu a ddylwn i ei dynnu allan o'r fan hyn?

Flwyddyn yn ddiweddarach a gwrthdroi ffortiwn. Flwyddyn yn ôl, ymhell ar ben, ar Fawrth 18, 2020, mi wnes i hedfan i'r DU ar genhadaeth i weld darpar fuddsoddiad eiddo yng Nghernyw. Roeddwn i yn Ne-ddwyrain Lloegr am dridiau cyn y daith trên arfaethedig a theithio i Gernyw.

Diwrnod Dau yn y DU, gyda Brits yn mynd i’r afael â dyddiau cynnar y pandemig, ac es i ymweld â’m banc i gael apwyntiad. Wrth imi gerdded i mewn i'r banc yn gwisgo mwgwd, roeddwn i'n gallu clywed cwsmeriaid a staff yn gaspio wrth iddyn nhw gamu yn ôl ac edrych arna i mewn ofn gan fy mod i'n gwisgo mwgwd wyneb. Rhuthrodd clerc ifanc ataf a fy arwain i mewn i ystafell gyfarfod fach. Yna daeth rheolwr y banc i mewn ac roedd wedi dychryn fy ngweld yn gwisgo mwgwd wyneb. “Ydych chi'n sâl?” cwestiynodd. “Oes gennych chi'r firws Tsieineaidd?” Atebais yn gadarn fy mod yn gwisgo'r mwgwd er fy diogelwch, gan y gallai fod wedi'i heintio ac yn cario'r firws. Bryd hynny rhuthrodd y clerc ifanc i mewn i'r ystafell, gan hofran uwchben rheolwr y banc eistedd a dechrau chwistrellu niwl mân o ddiheintydd i'r awyr. Ni chyrhaeddodd y defnynnau fi ond glanio ar liniadur a gwallt y rheolwr. Yn flin, fe wnaeth y rheolwr sgrechian y clerc gan ddweud, “Rydych chi wedi gwlychu fy allweddell!” Cyn i'r clerc gael cyfle i gyfiawnhau ei weithredoedd bioddiogelwch, tynnodd y rheolwr sylw at y drws a sychu ei chyfrifiadur.