Darllenwch ni | Gwrandewch arnom | Gwyliwch ni | Ymuno Digwyddiadau Byw | Hysbysebion Diffodd | Live |

Cliciwch ar eich iaith i gyfieithu'r erthygl hon:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Mae Heathrow yn ymgorffori tanwydd hedfan cynaliadwy yn llwyddiannus yn ei weithrediad

Mae Heathrow yn ymgorffori tanwydd hedfan cynaliadwy yn llwyddiannus yn ei weithrediad
Mae Heathrow yn ymgorffori tanwydd hedfan cynaliadwy yn llwyddiannus yn ei weithrediad
Ysgrifenwyd gan Harry Johnson

Tanwydd hedfan cynaliadwy i bweru jetiau Heathrow yn rhannol wrth i'r maes awyr symud i leihau allyriadau.

  • Gan weithio gyda Vitol Aviation a Neste, Heathrow yw'r prif faes awyr cyntaf yn y DU i integreiddio tanwydd hedfan cynaliadwy (SAF) yn llwyddiannus i'w ddosbarthiad tanwydd
  • Cyn Uwchgynhadledd G7, bydd y tanwydd yn cael ei gyfuno i brif gyflenwad tanwydd maes awyr canolbwynt y DU o 3 Mehefin
  • Nod y cyflenwad, sy'n cyfateb i danwydd sydd ei angen i bweru rhwng 5-10 hediad pellter byr, yw profi fel cysyniad i alluogi llawer mwy o ddefnydd o SAF wrth symud ymlaen

Heathrow wedi ymgorffori tanwydd hedfan cynaliadwy (SAF) yn llwyddiannus yn ei weithrediad, cyn Uwchgynhadledd G7. Gan weithio ochr yn ochr â Vitol Aviation a Neste MY Sustainable Aviation Fuel ™, bydd y tanwydd yn cael ei ymgorffori ym mhrif gyflenwad tanwydd y maes awyr heddiw, a'i gyfuno i'w ddefnyddio ar draws hediadau sy'n gweithredu yn Heathrow dros yr ychydig ddyddiau nesaf. Er y gall y cyflenwad tanwydd fod yn gymharol fach - sy'n cyfateb i danio hediadau pellter byr 5-10 - bydd y dosbarthiad masnachol hwn yn sefydlu prawf cysyniad ym maes awyr mwyaf y DU. Mae cyflawni'r garreg filltir hon yn gam cyntaf hanfodol wrth ddangos i'r Llywodraeth y bydd y dechnoleg yn gweithio i leihau carbon o hedfan cyn belled â bod y fframwaith polisi cywir i gymell y defnydd ar raddfa yn cael ei gyflawni.

Bydd arbenigedd Vitol Aviation mewn trin arbenigol â thanwydd jet yn cael ei gyfuno â galluoedd cynhyrchu SAF Neste sy'n arwain y farchnad. Mae Neste MY SAF yn cael ei gynhyrchu 100% o wastraff adnewyddadwy a chynaliadwy a deunyddiau crai gweddillion, fel olew coginio ail-law a gwastraff braster anifeiliaid a physgod. Mae Neste FY Tanwydd Hedfan Cynaliadwy yn ei ffurf daclus a thros y cylch bywyd, yn lleihau hyd at 80% o allyriadau nwyon tŷ gwydr o'i gymharu â'r defnydd o danwydd jet ffosil.

Cynyddu'r defnydd o Danwydd Hedfan Cynaliadwy (SAF) yw'r offeryn allweddol wrth ddatgarboneiddio hedfan. Ynghyd â thechnolegau eraill, mae'n cynnig llwybr i gyflawni hedfan sero net yn unol â Chytundeb Paris. Wrth i ni agosáu at COP26 yn Glasgow nawr yw'r foment i'r Llywodraeth, buddsoddwyr a diwydiant gydweithio i gynyddu defnydd SAF i sicrhau momentwm go iawn y degawd hwn.

Mae’r cyhoeddiad heddiw yn nodi’r cam nesaf yng nghynllun Heathrow a sector hedfan y DU ar gyfer hedfan sero net. Er mwyn cynhyrchu SAFs yn gyflym, mae Heathrow yn galw ar Lywodraeth y DU i osod mandadau cynyddol sy'n gofyn am isafswm o 10% o ddefnydd SAF gan gwmnïau hedfan erbyn 2030, gan gynyddu i o leiaf 50% erbyn 2050. Dylai hyn fod ochr yn ochr â chymhellion masnachol. i gwmnïau hedfan ysgogi galw a meithrin buddsoddiad, ac i helpu i sicrhau bod y DU ar flaen y gad o ran cynhyrchu SAF.

Mae Heathrow eisoes wedi bod yn ymgysylltu â phartneriaid gan gynnwys cwmnïau hedfan ar ymrwymo i SAF fel y gall canolbwynt y DU gyflawni ei amcan i ddod yn un o'r meysydd awyr mwyaf cynaliadwy yn y byd. Mae 58% o gwmnïau hedfan Heathrow yn ôl symudiadau traffig awyr wedi ymrwymo i ddefnydd SAF o 10% erbyn 2030. Rhagamcaniad mwyaf optimistaidd y Pwyllgor Newid Hinsawdd ar gyfer defnydd SAF erbyn 2030 oedd 7%, gan ddangos bod hediadau Heathrow eisoes yn 84% ar y ffordd tuag at yr amcanestyniad hwn.