Darllenwch ni | Gwrandewch arnom | Gwyliwch ni | Ymuno Digwyddiadau Byw | Hysbysebion Diffodd | Live |

Cliciwch ar eich iaith i gyfieithu'r erthygl hon:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Llen Haearn 2.0: Mae Belarus yn gwahardd dinasyddion rhag gadael y wlad

Llen Haearn 2.0: Mae Belarus yn gwahardd dinasyddion rhag gadael y wlad
Llen Haearn 2.0: Mae Belarus yn gwahardd dinasyddion rhag gadael y wlad
Ysgrifenwyd gan Harry Johnson

Nid oes gan ddinasyddion Belarwsia sail dros adael y wlad, meddai swyddogion y wladwriaeth.

  • Mae Belarus yn atal ei ddinasyddion rhag teithio dramor
  • Mae Belarus yn honni bod angen gwaharddiad gadael i atal pandemig COVID-19 rhag lledaenu
  • Nid yw ymdrechion domestig Belarus i reoli lledaeniad y firws bron yn bodoli

Mae swyddogion ffiniau Belarwsia wedi dwysáu eu hymdrechion i atal dinasyddion Belarus rhag ceisio teithio allan o'r wlad.

Dim ond dinasyddion Belarwsia sy'n cael gadael Belarus yw'r rhai sydd â phrawf o breswyliad parhaol mewn gwlad dramor.

Cyhoeddodd Pwyllgor Ffiniau Gwladwriaeth Belarwsia ddatganiad yr wythnos hon yn dweud ei fod “wedi derbyn llawer o apeliadau yn ddiweddar” gan y rhai sy’n dymuno gadael y wlad. “Rydym yn egluro’n swyddogol, ers Rhagfyr 21, 2020, bod allanfa wedi’i hatal dros dro i ddinasyddion Belarus.”

Dim ond ar gyfer y rhai sydd â phrawf o breswyliad parhaol mewn cenedl dramor y bydd eithriadau, meddai'r swyddogion. Nid oes gan y rhai sydd â fisâu neu drwyddedau preswylio dros dro “sail dros adael y wlad.”

Mae'r mesurau anodd ar y ffin, mae swyddogion yn honni, yn angenrheidiol i atal lledaeniad y pandemig COVID-19. Fodd bynnag, maent yn cyd-fynd ag ymdrechion domestig bron yn anghyson Belarus i reoli lledaeniad y firws. Nid yw'n ofynnol i ddinasyddion sy'n dychwelyd o dramor sefyll prawf coronafirws, ac mae'r wlad yn gyson wedi gwrthod cyflwyno cloeon cenedlaethol.

Ar ddechrau’r pandemig, cyhoeddodd yr unben Belarwseg Lukashenko mai yfed fodca ac ymweld â’r sawna fyddai’r ffordd orau i gadw oddi ar COVID-19. Mae hefyd wedi dweud bod chwarae chwaraeon trefnus yn iachâd effeithiol, a’i bod yn “well marw sefyll ar eich traed na byw ar eich pengliniau.”

Tynnodd unben Belarus a'i heddlu cudd storm o gondemniad ledled y byd yr wythnos diwethaf ar ôl a Ryanair herwgipiwyd hedfan o Wlad Groeg i Lithwania a'i gorfodi i lanio ym Minsk ar Fai 23. Unwaith y buont ar y tarmac, arestiodd asiantau diogelwch y wladwriaeth olygydd sianel Telegram waharddedig, Roman Protasevich, a'i gariad, Sofia Sapega o Rwsia, a oedd ymhlith teithwyr yr hediad.

Mae’r Undeb Ewropeaidd, sydd wedi disgrifio herwgipio hediad Ryanair fel “môr-ladrad y wladwriaeth,” bellach yn paratoi pecyn o sancsiynau yn erbyn cwmni hedfan cenedlaethol Belarus, yn ogystal â thua dwsin o swyddogion hedfan. Mae Belavia, cludwr baneri’r wlad, wedi cael ei wahardd i bob pwrpas rhag gofod awyr aelod-wladwriaethau’r UE o’r wythnos diwethaf, ac mae llawer o gwmnïau hedfan y Gorllewin yn llwybrau boicotio sy’n mynd dros Belarus.

Yn ôl diplomydd dienw o’r UE, “mae holl daleithiau’r UE yn cytuno â’r dull hwn.” Ychwanegodd ail gennad y byddai’r sancsiynau newydd yn “arwydd clir i Lukashenko fod ei weithredoedd yn beryglus ac yn annerbyniol.”