Darllenwch ni | Gwrandewch arnom | Gwyliwch ni | Ymuno Digwyddiadau Byw | Hysbysebion Diffodd | Live |

Cliciwch ar eich iaith i gyfieithu'r erthygl hon:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Mae'r Undeb Ewropeaidd yn cau ei ofod awyr yn swyddogol i gwmnïau hedfan Belarwsia

Mae'r Undeb Ewropeaidd yn cau ei ofod awyr yn swyddogol i gwmnïau hedfan Belarwsia
Mae'r Undeb Ewropeaidd yn cau ei ofod awyr yn swyddogol i gwmnïau hedfan Belarwsia
Ysgrifenwyd gan Harry Johnson

Heddiw, penderfynodd y Cyngor Ewropeaidd gryfhau’r mesurau cyfyngol presennol o ystyried y sefyllfa ym Melarus trwy gyflwyno gwaharddiad ar or-oleuo gofod awyr yr UE ac ar fynediad i feysydd awyr yr UE gan gludwyr Belarwsia o bob math.

  • Cyngor Ewropeaidd yn cyhoeddi gwaharddiad cyffredinol ar gwmnïau hedfan Belarwsia
  • Bydd yn ofynnol i aelodau’r UE wrthod caniatâd i lanio i mewn, tynnu oddi ar eu tiriogaethau neu eu gor-orchuddio i unrhyw awyrennau a weithredir gan gludwyr awyr Belarwsia
  • Daw gwaharddiad yr UE yn sgil herwgipio hedfan Ryanair

Mae aelod-wladwriaethau’r Undeb Ewropeaidd wedi gosod gwaharddiad cyffredinol yn swyddogol ar bob cludwr awyr o Belarwsia rhag mynd i ofod awyr yr UE. Daw'r gwaharddiad llwyr yn sgil arestiad yr wrthblaid alltud Roman Protasevich a arestiwyd gan henchmeniaid cyfundrefn Belarus ar ôl a Ryanair herwgipiwyd hediadau oedd yn ei gario a'i orfodi i lanio ym Minsk ar Fai 23.

Cyhoeddodd y Cyngor Ewropeaidd benderfyniad gwaharddiad cyffredinol heddiw, yn dilyn ymgynghoriadau rhwng diplomyddion gorau’r UE.

Undeb Ewropeaidd bydd yn ofynnol i aelod-wledydd “wrthod caniatâd i lanio i mewn, tynnu oddi ar eu tiriogaethau neu eu gorlethu i unrhyw awyrennau a weithredir gan gludwyr awyr Belarwsia.” 

Mae'r gwaharddiad hefyd yn effeithio ar weithredwyr sy'n gwerthu seddi ar awyrennau a weithredir gan gwmni hedfan arall, ac a fydd yn dod i rym am hanner nos (22:00 GMT), yr un diwrnod.

Daw'r gwaharddiad holl-Ewropeaidd ddeuddydd ar ôl i Asiantaeth Diogelwch Hedfan yr Undeb Ewropeaidd (EASA) uwchraddio ei 'argymhelliad' bod cludwyr o'r bloc yn osgoi Belarus i waharddiad llawn. Cyhoeddodd yr EASA “Gyfarwyddeb Diogelwch” yn dweud na ddylai unrhyw gwmnïau hedfan o’r UE fynd i mewn i ofod awyr Belarwsia ac eithrio mewn argyfwng.

Mae herwgipio awyren Ryanair Mai 23 wedi anfon tonnau parhaus trwy'r diwydiant teithio awyr rhyngwladol. Cafodd yr awyren, ar ei ffordd o Wlad Groeg i Lithwania, ei herwgipio a'i gorfodi i lanio ym Minsk dros fygythiad bom ffug. Afraid dweud, ni ddarganfuwyd bom ar fwrdd y llong, tra bod gwreiddiau ac amseriad y 'neges rybuddio' yn pwyntio'n glir at y 'llawdriniaeth arbennig' a ​​gynhaliwyd gan Belarus KGB.

Yn syth ar ôl glanio dan orfod ym maes awyr Minsk, aeth asiantau diogelwch Belarwsia ar yr awyren ac arestio Protasevich yr oedd cyfundrefn Lukashenko ei eisiau a'i gariad, dinesydd Rwsiaidd Sofia Sapega.