Darllenwch ni | Gwrandewch arnom | Gwyliwch ni | Ymuno Digwyddiadau Byw | Hysbysebion Diffodd | Live |

Cliciwch ar eich iaith i gyfieithu'r erthygl hon:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Mae cyfarfod Comisiwn Ewropeaidd UNWTO yn cynnwys aelod o Fwrdd WTN Aleksandra Gardasevic-Slavuljica sy'n cynrychioli Montenegro

unwtomont
Ysgrifenwyd gan Juergen T Steinmetz

Gorffennodd comisiwn rhanbarthol UNWTO ei gyfarfod yn Athen. Lleisiodd aelod bwrdd Rhwydwaith Twristiaeth y Byd a gynrychiolodd Montenegro bwysigrwydd rhanbarth y Balcanau yn y diwydiant teithio a thwristiaeth byd-eang.

  1. Mae aelodau Ewropeaidd Sefydliad Twristiaeth y Byd (UNWTO) wedi cyfarfod yn Athen ar gyfer 66fed cyfarfod Comisiwn Europ.e
  2. Roedd Prif Weinidog Gwlad Groeg Kriakos Mitsotakis ac Is-lywydd y Comisiwn Ewropeaidd Margaritis Schinas yn bresennol.
  3. Gwahoddwyd Gwlad Groeg Saudi Arabia i ddod i'r cyfarfod Ewropeaidd ar ôl agor canolfan ranbarthol yn Nheyrnas Saudi.

Aleksandra Gardasevic-Slavuljica, Cadeirydd y Rhwydwaith Twristiaeth y Byd (WTN) Grŵp Diddordeb y Balcanau, mynychodd gyfarfod UNWTO yn cynrychioli Montenegro.

Cyfarfu Comisiwn UNWTO Ewrop yn erbyn cefndir y data a safbwyntiau diweddaraf UNWTO ar dwristiaeth ryngwladol ac yng nghyd-destun galwadau parhaus am cydgysylltu i ailgychwyn twristiaeth i gefnogi nid yn unig y sector ond hefyd adferiad economaidd a chymdeithasol ehangach.

“Mae gan Ewrop gyfle i arwain ailgychwyn byd-eang twristiaeth, yn ddiogel ac yn gyfrifol,” meddai Ysgrifennydd Cyffredinol UNWTO, Zurab Pololikashvili. “Mae’r gefnogaeth wleidyddol yr ydym yn dyst iddi heddiw yn brawf o berthnasedd twristiaeth y tu hwnt i’n sector ein hunain, gan adeiladu ymddiriedaeth a chael cymdeithasau ac economïau i symud eto,” ychwanegodd.

Ategwyd hyn gan y Prif Weinidog Kriakos Mitsotakis, a ganmolodd arweinyddiaeth UNWTO ac ailddatgan ymrwymiad ei wlad i gyfeirio adnoddau tuag at ailgychwyn twristiaeth gynaliadwy. Canolbwyntiodd y Comisiwn ar y camau ymarferol y mae UNWTO yn eu cymryd i arwain ailgychwyn twristiaeth a chefnogi'r miliynau o swyddi a busnesau ledled Ewrop sy'n ddibynnol ar y sector. Mae hyn yn cynnwys y cryfach partneriaeth rhwng UNWTO a Banc Ailadeiladu a Datblygu Ewrop. Fel yr amlinellwyd yn ystod y cyfarfod, bydd y ddau sefydliad yn gweithio gyda'i gilydd i ddarparu cymorth technegol sydd wedi'i gynllunio i yrru adferiad economaidd mewn sawl gwlad Ewropeaidd, gan gynnwys Gwlad Groeg, yn ogystal â Croatia, Montenegro, Georgia, Tukey, a Turkmenistan.

Cafodd pwysigrwydd twristiaeth i'r ffordd o fyw Ewropeaidd ei gydnabod ymhellach gan Is-lywydd y Comisiwn Ewropeaidd. Margaritis Schinas, sydd eisoes wedi cymryd rhan yn UNWTO's Pwyllgor Argyfwng Twristiaeth Fyd-eang, yn cynrychioli'r Comisiwn Ewropeaidd, wrth i lywodraethau ac arweinwyr y sector cyhoeddus a phreifat weithio ar y cyd i fynd i'r afael ag effeithiau'r pandemig ar dwristiaeth a chynllunio ailgychwyn cydgysylltiedig y sector.

Yn cynnal ac yn cadeirio'r Comisiwn, tanlinellodd Harry Theoharis, Gweinidog Twristiaeth Gwlad Groeg, y cefnogaeth wleidyddol ac ymarferol gadarn y wlad i UNWTO ac ar gyfer twristiaeth fyd-eang o ddechrau'r argyfwng. Mae Gwlad Groeg, un o gyrchfannau twristiaeth gorau'r byd, wedi bod yn aelod gweithgar o Bwyllgor Argyfwng Twristiaeth Byd-eang UNWTO o ddechrau'r pandemig. Fel Cadeirydd ei Grŵp Technegol, mae'r Gweinidog Theoharis wedi tywys arweinwyr y sector cyhoeddus a phreifat wrth lunio atebion ymarferol i'r heriau mwyaf sy'n wynebu twristiaeth, gan gynnwys protocolau wedi'u cysoni ar gyfer ailgychwyn diogel y sector, nid yn unig yn Ewrop ond ledled y byd.

O dan arweinyddiaeth y Gweinidog, cyhoeddodd Weinyddiaeth Dwristiaeth Gwlad Groeg sefydlu'r ganolfan gyntaf sy'n ymroddedig i fesur datblygiad cynaliadwy twristiaeth arfordirol a morwrol ym Môr y Canoldir Dwyreiniol, gyda chydweithrediad UNWTO. Bydd y ganolfan ymchwil a monitro wedi'i lleoli ym Mhrifysgol yr Aegean a bydd yn dal ac yn dadansoddi data sy'n ymwneud ag effaith amgylcheddol, economaidd a chymdeithasol twristiaeth.

Daeth y cyfarfod i ben gydag etholiadau ac enwebiadau ar gyfer swyddi o fewn sawl corff UNWTO. Enwebwyd pum gwlad i gynrychioli Ewrop ar Gyngor Gweithredol UNWTO (Armenia, Croatia, Georgia, Gwlad Groeg, a Ffederasiwn Rwseg). Ochr yn ochr â hyn, enwebwyd Hwngari ac Uzbekistan yn ymgeiswyr ar gyfer rôl Is-lywyddion y Cynulliad Cyffredinol, ac enwebwyd Azerbaijan a Malta i wasanaethu fel aelodau o'r Pwyllgor Credydau. Yn olaf, enwebwyd Gwlad Groeg i wasanaethu fel Cadeirydd Comisiwn UNWTO ar gyfer Ewrop, gyda Bwlgaria a Hwngari wedi'u henwebu ar gyfer ei dwy swydd Is-gadeirydd. Etholodd yr aelodau Armenia i gynnal cyfarfod nesaf Comisiwn UNWTO ar gyfer Ewrop. Europe United fel Arweinwyr Twristiaeth yn Cyfarfod yn Athen