Drafft Auto

Darllenwch ni | Gwrandewch arnom | Gwyliwch ni | Ymuno Digwyddiadau Byw | Hysbysebion Diffodd | Live |

Cliciwch ar eich iaith i gyfieithu'r erthygl hon:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Heriodd Rhybuddion Teithio Almaeneg ar gyfer Tanzania, Seychelles, Mauritius, a Namibia

Heriodd Rhybuddion Teithio Almaeneg ar gyfer Tanzania, Seychelles, Mauritius, a Namibia
gerwar
avatar
Ysgrifenwyd gan Juergen T Steinmetz

Yn yr Almaen, mae dau arbenigwr gweithredwyr teithiau mewn teithio i Affrica wedi ffeilio achos cyfreithiol yn Llys Gweinyddol Berlin am waharddeb dros dro i gael rhybudd teithio byd-eang Swyddfa Dramor yr Almaen ar gyfer Tanzania, Seychelles, Mauritius, a Namibia. Roedden nhw'n ddi-sail. Mae’r rhybudd teithio ar gyfer Tanzania yn awgrymu ar gam fod risg acíwt i fywyd ac aelod, meddai’r trefnwyr

Fe wnaeth gweithredwyr y daith Elangeni African Adventures o Bad Homburg ac Akwaba Afrika o Leipzig ffeilio eu cais ar 12 Mehefin. Yn ôl datganiad i’r wasg, maen nhw felly’n cynrychioli nifer fawr o weithredwyr teithiau pellter hir. Mae Akwaba Afrika ac Elangeni African Adventures yn rhan o gymuned o fuddiannau amryw o weithredwyr teithiau Affrica o bob rhan o'r Almaen, a gafodd ei chreu gyda dechrau pandemig Corona.

Dim rheswm sy'n berthnasol i ddiogelwch

Mae Tanzania, Seychelles, Mauritius, a Namibia naill ai eisoes ar agor i dwristiaid neu wedi cyhoeddi cynlluniau i agor yn fuan. Yn ôl y cychwynnwyr, mae nifer yr achosion o haint yn y gwledydd hyn yn sylweddol is nag mewn llawer o wledydd Ewropeaidd, ac ar yr un pryd mae mesurau hylendid a chyfyngiant llym ar waith. Felly, nid oes “unrhyw gyfiawnhad gwrthrychol sy’n berthnasol i ddiogelwch dros rybudd teithio”.

“Cadwraeth natur yw twristiaeth”, meddai Heike van Staden, perchennog Elangeni African Adventures. Heb incwm o dwristiaeth, ni fyddai llawer o wledydd Affrica yn gallu talu eu ceidwaid i warchod amrywiaeth naturiol ddigymar Affrica. Ers y ffrwydrad corona ac absenoldeb twristiaid o ganlyniad, mae potsio wedi cynyddu'n aruthrol mewn llawer o wledydd Affrica.

Mae rhybudd teithio yn dinistrio bywoliaethau

David Heidler, Rheolwr Gyfarwyddwr Aberystwyth Akwaba Affrica, yn pwysleisio effaith economaidd y rhybudd teithio: “Mae cynnal y rhybudd teithio ledled y byd yn dinistrio bywoliaethau yn yr Almaen a’r cyrchfannau. Byddai entrepreneuriaid yn Affrica yn cael eu difetha gan golli tymor teithio cyfan. Mewn gwledydd heb gymorth y llywodraeth na systemau cymdeithasol digonol, mae'r argyfwng yn taro gweithwyr gwestai a darparwyr gwasanaethau twristiaeth eraill galetaf.

Er bod Tanzania wedi ailagor i dwristiaid ac wedi gweithredu nifer o fesurau i atal haint, mae’r rhybudd teithio byd-eang yn awgrymu i ddefnyddwyr bod “risg acíwt i fywyd ac aelod”. Mae nifer fawr o archebion yn cael eu canslo heb eu disodli ac mae'r rhybudd teithio yn golygu na ellir llenwi'r llyfrau archebu â'r twristiaid Almaenig sydd fel arall yn niferus. “Rhaid i Serengeti beidio â marw, wedi ei fynnu unwaith y gwnaeth y gwneuthurwr ffilmiau anifeiliaid Bernhard Grzimek eisoes 61 mlynedd yn ôl - heddiw mae hi i fyny i lywodraeth yr Almaen ei hun”, meddai Heidler.

Mae llefarydd ar ran Bwrdd Twristiaeth Affrica yn annog dilyn canllawiau a roddwyd ar waith gan gyrchfannau, Sefydliad Iechyd y Byd, ac awgrymiadau a roddwyd ar waith gan Fenter Teithio Diogel WTTC. Bwrdd Twristiaeth Affrica hfel y gelwir ei fenter ei hun Gobaith y Prosiect i gynorthwyo gyda sefyllfa COVID-19.

#rebuildingtravel