Drafft Auto

Darllenwch ni | Gwrandewch arnom | Gwyliwch ni | Ymuno Digwyddiadau Byw | Hysbysebion Diffodd | Live |

Cliciwch ar eich iaith i gyfieithu'r erthygl hon:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Mae Tanzania yn Agor ei Awyr i Airlines sydd wedi'u cofrestru yn Kenya

Mae Tanzania yn Agor ei Awyr i Airlines sydd wedi'u cofrestru yn Kenya
Mae Tanzania yn agor ei awyr

Mae Tanzania wedi codi ei gwaharddiad ar gwmnïau hedfan cofrestredig Kenya, gan agor cydweithrediad newydd dros awyr Dwyrain Affrica ar ôl standoff mis a hanner o hyd dros yr awyr ranbarthol.

Cyrhaeddodd y newyddion da chwaraewyr teithio a thwristiaeth yn Nwyrain Affrica fore Mercher ar ôl i Awdurdod Hedfan Sifil Tanzania (TCAA) gyhoeddi datganiad ganol bore yn cyhoeddi diwedd y gwaharddiad a osodwyd ar weithredwyr cwmnïau hedfan o Kenya.

Mae Kenya a Tanzania wedi bod yn bartneriaid da yn natblygiad rhwydwaith twristiaeth ranbarthol ond fe ddaethon nhw i standoff ar ôl dechrau'r Pandemig COVID-19 ym mis Mawrth pan wnaeth llywodraeth Kenya eithrio Tanzania ar ei rhestr o tua 111 o wledydd y caniateir i'w teithwyr fynd i mewn i Kenya heb gael eu rhoi mewn cwarantîn am 14 diwrnod.

Wrth ymateb i ddull llywodraeth Kenya, diddymodd llywodraeth Tanzania ei chymeradwyaeth ar gyfer hediadau Kenya Airways (KQ) i awyr Tanzania o 1 Awst, 2020 hyd nes y ceir ymateb Kenya.

Mae sawl cwmni twristiaeth sy'n cynnwys gwestai twristiaeth a gweithredwyr porthdy saffari, cwmnïau trin tir, asiantau teithio, a chyflenwyr eraill wedi codi eu lleisiau yn galw ar i'r 2 lywodraeth setlo'r anghydfod mewn ymdrech i arbed twristiaeth ranbarthol rhag dirywio ymhellach ar ôl y pandemig.

O ddydd Llun yr wythnos nesaf, bydd Kenya Airways (KQ), cludwr cenedlaethol Kenya, a 3 chwmni hedfan bach eraill o Nairobi yn mynd i mewn i awyr Tanzania.

Cyhoeddodd Awdurdod Hedfan Sifil Tanzania (TCAA) ddydd Mercher, Medi 16, ei fod wedi codi'r ataliad ar weithredwyr cwmnïau hedfan o Kenya.

Mewn datganiad, dywedodd Cyfarwyddwr Cyffredinol y TCAA Hamza Johari fod yr awdurdod yn gweithredu ar sail ddwyochrog ar ôl i’r KCAA gynnwys Tanzania ar restr ddiwygiedig o wledydd sydd wedi’u heithrio o’r cwarantîn gorfodol 14 diwrnod ar ôl cyrraedd.

“O ystyried hynny ac ar sail ddwyochrog, mae Tanzania bellach wedi codi’r ataliad ar gyfer holl weithredwyr Kenya sef, Kenya Airways, Fly 540 Limited, Safarilink Aviation, ac AirKenya Express Limited,” meddai Cyfarwyddwr Cyffredinol TCAA Hamza Johari.

Ychwanegodd Mr Johari fod ailddechrau ac adfer hediadau ar gyfer holl weithredwyr Kenya ar unwaith ac mae Awdurdod Hedfan Sifil Kenya wedi cael gwybod yn unol â hynny.

“Bydd Gweriniaeth Unedig Tanzania bob amser yn ymdrechu i gadw at egwyddorion sylfaenol Confensiwn Chicago 1944 a Chytundeb Gwasanaethau Awyr Dwyochrog rhwng 2 wladwriaeth,” nododd.

Cyn y gwaharddiad, roedd Kenyan Airways wedi bod yn gweithredu hediadau ddwywaith y dydd rhwng meysydd awyr mawr Tanzania yn Dar es Salaam, Kilimanjaro, a Zanzibar, gan gysylltu teithwyr rhanbarthol a rhyngwladol â’i ganolbwynt yn Nairobi.

Roedd AirKenya Express, Fly540, a Safarilink Aviation yn gweithredu hediadau dyddiol i ac o Kilimanjaro, Dar es Salaam, a Zanzibar hefyd.

Ers dychwelyd hediadau rhyngwladol ar Awst 1, mae Kenya Airways, ochr yn ochr â 3 gweithredwr awyr arall o Kenya, sef AirKenya Express, Fly540, a Safarilink Aviation, ar fin mynd i'r awyr agored unwaith eto.

Yn sefyll fel y cwmni hedfan blaenllaw yn Nwyrain a Chanol Affrica, mae Kenya Airways ymhlith y prif gwmnïau hedfan sy'n cysylltu cyfandir Affrica. Mae ei lwybrau allweddol yn Affrica yn cynnwys taleithiau Gorllewin Affrica, Gogledd Affrica, Canol Affrica, De Affrica, Dwyrain Affrica, ac ynysoedd Cefnfor India.

#rebuildingtravel